Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Marek Valenta - Philippe Cheytion (chlapec), Andrea Elsnerová - Arlette Mirapeu (dívka), Jiří Zavřel - Yves Barsacq (Théo), Jaroslav Horák (správce paláce), Otmar Brancuzský, Hana Ulrichová, Jiří Ployhar a Vladimír Fišer (titulky)
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Lenka Lukešová
Překlad a dialogy: Helena Vosecká
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Česká Televize 2003